Les spectacles 〉 En création 〉 Hymnes en jeux
Hymnes en jeux
Concerts participatif tout-terrain pour l’Orchestre de spectacle de Montreuil
Dans le cadre de l’Olympiade Culturelle JOP Paris 2024
CRÉATION 2020-2024
Dans le cadre des Jeux Olympiques et Paralympiques 2024, l’Orchestre de spectacle de Montreuil propose de créer sur plusieurs années un orchestre amateur à grande échelle, qui a pour vocation de réinventer les hymnes nationaux réorchestrés à cette occasion par des compositeurs de renom.
Le spectacle est disponible en anglais et dans une version pour 6 musiciens
PRODUCTION
Compagnie Tendres Bourreaux, L’Orchestre de spectacle de Montreuil
Soutiens et coproductions depuis 2020 :
Département de la Seine-Saint-Denis ; Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 ; DRAC Île-de-France ; Région Île-de-France ; Théâtre Public de Montreuil ; Communauté d’Agglomération Est-Ensemble ; Communauté de Communes des 2 Morin ; Communauté d’Agglomération Paris Vallée de la Marne ; SACEM. Spectacle labellisé par le Comité d’Organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.
Au rythme de deux créations de concerts chaque saison depuis 2020, L’Orchestre de Spectacle s’élargit avec la présence de musiciens amateurs pour réunir, d’ici les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, plus de cent musiciens et un répertoire de trente hymnes réorchestrés par des compositeurs aux styles variés (jazz, musique contemporaine, tango, rock…).
Mis en scène par Mathieu Bauer et guidés pour l’occasion par la comédienne Éléonore Auzou-Connes, Hymnes en Jeux propose de passer d’un pays à l’autre, d’un hymne au suivant, par le détroit des idées qui se succèdent par associations, digressions et imprévus sur la carte de cette Odyssée.
LES HYMNES DÉTAILLÉS DEPUIS 2020
-L’internationale, Areski
– Flowers of Scotland, Ecosse, par Cyril Atef (confondateur du groupe Bumcello)
– Danse de l’aigle, Grèce, Hélène Bréchant
– Marseillaise, France, Bertrand Burgalat
– Fiction, Pays du cinéma, Sylvain Cartigny
– Kdé Domov Mùj, République Tchèque, par Etienne Charry (cofondateur du groupe « Oui Oui » avec Michel Gondry )
– Kinder Hymne, Allemagne, Hans Eisler/Bertold Brecht (réorchestration de Heiner Goebbels)
– Mais d’où vient ce qui vient à l’esprit ?, Tibet, Etienne Jaumet
– Hymnes des Hommes intègres, Burkina Faso, Clémence JeanGuillaume
– Rotas Cadenas, Argentine, par Andrea Marsili
– SALAMeSHAH, Perse, par Seb Martel
– Milli Tharanan, Afghanistan, par Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo
– Jana Gana Mana, Inde, par Sarah Murcia
– CanadadanaC, Canada, par Eve Risser
– MADAGASCAR, Madagascar Christine Salem et Frédéric Norel
– Le Mali, Mali, par Lawrence Williams
– Nokoreach, Cambodge, par Niko Hafkenscheid
– Mila Rodino, la Bulgarie, par Eloïse Decazes et Florian Caschera
—
Direction Artistique Sylvain Cartigny
Mise en scène Mathieu Bauer
Dramaturgie et écriture Éléonore Auzou-Connes et Mathieu Bauer
Régie Alban Rostan
Production L’Orchestre de spectacle de Montreuil, compagnie Tendres Bourreaux
avec Éléonore Auzou-Connes, L’Orchestre de spectacle de Montreuil et une trentaine de musiciens et musiciennes amateurs et professionnels réunis depuis 2020
Bureau de production RETORS PARTICULIERS
Développement Margot Quénéhervé
Administration Nolwenn Mornet
Production et diffusion Alma Vincey assistée de Marion Gaillard
Action culturelle et projets de territoire Mathilda Augey
Presse Flore Guiraud
Crédit photos Clara Jacoby
Comptabilité : Le Bureau – Cécile Lorenzi & Sophie Hattier
Prochaines créations au printemps puis été 2023
À son arrivée comme directeur du Nouveau théâtre de Montreuil en 2011, Mathieu Bauer a formé, en partenariat avec le conservatoire de Montreuil, un orchestre relié à la vie du lieu, fort aujourd’hui d’une vingtaine de musiciens, âgés de 14 à 65 ans. Le bien nommé « Orchestre de spectacle de Montreuil », dirigé par le musicien et compositeur Sylvain Cartigny, enchaîne depuis les collaborations sur différents projets musicaux.
À l’image de cet orchestre, les rangs de cette formation s’élargiront sur les quatre années précédant 2024, en proposant des cessions d’ateliers à des structures de pratiques amateurs à chaque fois : conservatoires, maîtrises, structures d’accompagnement des amateurs, associations musicales dédiées à la professionnalisation, etc. L’objectif est de constituter un orchestre composé de 100 à 150 musiciens en 2024. Ce projet de territoire dépassera alors largement le cadre d’une action culturelle pour aboutir à un projet participatif d’excellence, par sa qualité tout autant que par le nombre de musiciens impliqués. Un projet d’une ampleur jamais connue à l’échelle du territoire francilien, futur fil rouge de l’Olympiade culturelle en Seine-Saint-Denis.
Mis en scène par Mathieu Bauer et guidés pour l’occasion par la comédienne Eléonore Auzou-Connes, nous vous proposons de passer d’un pays à l’autre, d’un hymne au suivant, par le détroit des idées qui se succèdent par associations, imprévus, impossibles, sur la carte de cette Odyssée au hasard de la digression et du jeu.
LES HYMNES AU REPERTOIRE
- Kdé Domov Mùj, République Tchèque, par Etienne Charry (cofondateur du groupe « Oui Oui » avec Michel Gondry )
- CanadadanaC, Canada, par Eve Risser
- Milli Tharanan, Afghanistan, par Tatiana Mladenovitch alias Franky Gogo
- Rotas Cadenas, Argentine, par Andrea Marsili
- SALAMeSHAH, Perse, par Seb Martel
- Le Mali, Mali, par Lawrence Williams
- Flowers of Scotland, Ecosse, par Cyril Attef (confondateur du groupe Bumcello)
- Jana Gana Mana, Inde, par Sarah Murcia
- Danse de l’aigle, Grèce, Hélène Bréchant
- Marseillaise, France, Bertrand Burgalat
- Kinder Hymne, ALLEMAGNE Hans Eisler / Bertold Brecht (réorchestration de Heiner Goebbels)
- Hymnes des Hommes intègres, BURKINA FASO, Clémence Jeanguillaume
- Mais d’où vient ce qui vient à l’esprit ?, TIBET, Etienne Jaumet
- MADAGASCAR Christine Salem et Frédéric Norel
- L’internationale, Areski
—
Direction Musicale Sylvain Cartigny
Conception, mise en espace et texte Mathieu Bauer
Texte et jeu Éléonore Auzou-Connes
Régie son Arthur Legouhy
avec Éléonore Auzou-Connes, L’Orchestre de spectacle de Montreuil
et les musiciens amateurs franciliens rencontrés depuis 2020
Prochaines créations au printemps puis été 2023
PRODUCTION
Compagnie Tendres Bourreaux, L’Orchestre de spectacle de Montreuil
Soutiens et coproductions depuis 2020 :
Théâtre Public de Montreuil
Avec le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis ; du Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 ; de la Région Ile-de-France ; des Communautés d’Agglomération d’Est-Ensemble et Paris Vallée de la Marne ; de la Communauté de Communes des 2 Morin ; de la SACEM.
TEASERS
GALERIE
EXTRAITS SONORES
Tournée 2023/2024
09/09/23 | | Jardin de Reuilly – L’Atelier de Paris CDCN – Paris 12e
29/09/23 et 30/09/2023 | L’Empreinte – Brive et Tulle
Calendrier de juin à septembre en cours
11/11/23 en version salle et LSF | à la Maison des Métallos – Paris CREATION PROGRAMME #6
Tournée 2022/2023
04/09/22 | Concert place Marthe Simard – Paris 14e / programmation du Théâtre 14, dans le cadre du Paris OFF Festival
10/09/22 | Parc des Guilands, Montreuil / programmation de la Maison du Parc dans le cadre du Bel été Olympique et Solidaire et de l’Eté culturel 2022
16/09/22 | L’Île Saint-Denis, péniche Urban Boat
17/09/22 | Théâtre de la poudrerie – Sevran
09/06/23 à 20h | Place Louis Aragon – Pontault-Combault CREATION PROGRAMME #5
21/06/23 à 21h30 | Bobigny
12/07/23 à 17h30 | au Parc de la Poudrerie – Sevran
21/07/23 à 19h | au Parc des Guilands – Montreuil
22/07/23 | au Parc Georges-Valbon – La Courneuve
09/09/23 à 19h30 | en face du Gymnase Léo Lagrange – Paris 12ème
16/07/23 et 17/09/23 | en région parisienne dans le cadre des journées du patrimoine
Tournée 2021/2022
12/09/21 | Parc départemental Jean-Moulin – les Guilands, Montreuil
19/09/21 | Saint-Ouen dans le cadre de la Plus grande table du monde / Espace 1789 – scène conventionnée de Saint-Ouen
02/09/21 | au Gymnase Léo Lagrange dans le cadre de Nuit Blanche, Paris (12e) / programmation du Comité d’Organisation des JOP Paris 2024
19/06/22 | Péniche URBAN BOAT, en navigation sur le canal Saint-Martin et la Seine Escale musicale / programmation d’Urban Boat, dans le cadre du Festival Open (on) air
25/06/22 | Stade de la Ferté-Gaucher, La Ferté-Gaucher / programmation en partenariat avec la communauté de communes des 2 Morins
22/07/22 | Piscine de Bellot, Bellot / programmation en partenariat avec la communauté de communes des 2 Morins
Tournée 2020/2021
10/07/21 | Aubervilliers, Canal de Saint-Denis / 3, Quai du lot
14/07/21 | Bobigny, Parc de la Bergère
15/07/21 | Navigation de Bobigny à Paris sur la péniche Urban Boat